詳細

*Please scroll down for the English translation.
英語と日本語を使って、言語交換しましょう！

私達のイベントの多くは「日本語だけ」をコンセプトとして交流会を開催していることもあり、日本語堪能な外国の方も多いため、英語がほとんどできない方も参加歓迎です！

日本語教師が主催しているイベントなので、日本語の質問にも答えられますし、安心して参加することができますよ＾＾

【日時】
11月9日(土)　15:15～16:45 (JST)
※入室は15:00からとなります。
途中参加、帰宅OK

【場所】
OHANA BLOOM
豊島区西池袋3-29-12 大地屋ビル4F
エレベーターから降りて右側の部屋です。
→ http://www.ohanabloom.co.jp/access/
※日本語教室のスペースで行います。

【料金】
300円（現金またはpaypayにて支払い）
飲み物は各自持参してください。

【募集人数】
25名

【参加方法】
*Please scroll down for the English translation.

毎回５０～１００名程度の方に参加いただいていた「日本語教師」が主催する「日本語」の国際交流会です！

新年早々、国際交流してみませんか？

複数のチームに分かれて、日本語を使ったさまざまなゲームを楽しみながら交流してもらいます。

日本語教師として、外国の方にはたくさんの日本語を使ってもらいたい、そしてたくさんの日本人と友達になってもらえたらと思っています。
また、外国語が苦手な日本の方も、日本語で気軽に交流してもらえたらと思います。

日本語教師に興味がある！という方にもよく参加していただいていたので、そんな方も大歓迎です！

【時間】

1/4(土) 13:00～16:30

受付：12:40～

※グループ分けをしてゲームなどを行うため、30分以上の遅刻はしないようにしてください。

【場所】

IKE Biz　6F 多目的ホール

東京都豊島区西池袋2-37-4

（池袋駅西口より徒歩約10分、南口より約7分）

【料金】

1000円

【人数】

50～100名程度

※基本的に日本人と外国人の割合など調整するため、急に募集を締め切る場合がございます。

※当日急なキャンセル、無断キャンセルする方が毎回いらっしゃるので、日本人と外国人の割合、男女比のバランスが悪くなる場合もございますが、ご了承ください。

【内容】

グループ分けした後、主催側で準備した色々なゲームを行います。
優勝したグループには毎回景品を準備しています。

途中の休憩時間と終了後は皆さん自由に会話をできる時間もございます。

【参加方法】

申し込みフォームから必要事項を記入してお申込みください。
Meetupからもご参加可能です。

【その他】

・駐車場は１団体１つの利用となっているため、当施設の駐車場は使用できません。

・宗教・政治・ネットワークビジネス・不動産投資・個人主催のイベントなどに関わる方、また、外国人向けのビジネス（仕事や住居紹介など含む）に関わる方の勧誘目的の参加は固くお断り致します。
（交流会後にこのような件の勧誘を受けた場合は主催者までお知らせください。該当者の今後の参加を禁じます。）

・当日撮影した写真などはMeetupグループ等で共有する場合があります。事前にお伝えいただければ、本人が入り込んでいる写真は共有いたしません。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

It's an international gathering conducted entirely in Japanese by professional Japanese language teachers. In the past, 50 to 100 participants joined in the events

To kick off the New Year with a enjoyable time, why not come and join us? You will have the opportunity to interact with fellow participants in groups and enjoy playing games together.

As Japanese language teachers, we encourage non-Japanese participants to speak Japanese and make new friends. If you are Japanese but afraid of speaking a foreign language, we are more than willing to assist you in engaging with non-Japanese speakers.

We also extend a warm welcome to those who are passionate about Japanese language education!

【Date and time】

Saturday, January 4th from 1.00 to 4.30pm

Reception：12.40pm～

※Please avoid arriving later than 30 minutes, as we will start with forming groups for the games

【Venue】

IKE Biz 6F Multi-purpose hall

2-37-4 Nishi-ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo

（10-minute walk from the west exit or 7-minute walk from the south exit of Ikebukuro Station)

【Fee】

1000yen

【Capacity】

Approx. 50～100 people

※We may close the application without any notice to balance the ratio of Japanese and foreign people.

※Due to last-minute cancellations and instances of no-shows on the day of the event, the balance of Japanese and foreign attendees as well as the male-to-female ratio may be affected. Please be aware of this possibility and we appreciate your understanding.

【Contents】

After forming groups, you will participate in various games and compete against other teams. The winning team will have the opportunity to receive a prize.

During break times and after the event, feel free to engage in open communication with other participants.

【How to register】

Please fill out the required information on the application form to apply.
You can also participate via Meetup.

【Others】

・The parking lot is designated for single-group use only, so the parking facilities at this location are not available for use.

・Any solicitation for other participants such as religion, political activity, MLM, real estate investment are prohibited in this event.
（Please let the organizers know if someone asks you to join such groups after the event. The organizers will not allow the person to join any events in the future.）

・We may share/upload the photos taken on the day on our social media. Please tell us if you do not want to be in the photos.

【その他】
宗教・政治・ネットワークビジネス・不動産投資・利益を目的とした不明瞭な個人主催のイベントなどに関わる方、また、外国人向けのビジネス（仕事や住居紹介など含む）に関わる方の参加は固くお断り致します。
（交流会後にこのような件の勧誘を受けた場合は主催者までお知らせください。該当者の今後の参加を禁じます）
-------------------------------------
Let’s enjoy English-Japanese language exchange!

Our event concept is "only Japanese language" which means you do not need to hesitate to join this event even though you are not good at English!
Also, we welcome people who have no experience of using English.(However, this event is only for people who have a motivation to study English!)
The organizer of this event is Japanese language teachers. Therefore, we can answer questions about Japanese language and support you when talking in Japanese.
Please do not be worried about if you are neither a native English speaker nor a native Japanese speaker. You can join us if you speak either of them.

【Date and Time】
November 9th (Sat) 15:15～16:45
The door opens 15:00.
You can come and leave anytime.

【Venue】
OHANA BLOOM
Ohchiya building 4F, 3-29-12, Nishi Ikebukuro, Toshima, Tokyo
Access map → https://ohanabloom.co.jp/access-e/

【Fee】
300 yen (Please pay in cash or via PayPay, whichever suits you.)

【Capacity】
25 people
You can invite your friends!

【other】
Any solicitation for other participants such as religion, political activity, MLM, real estate investment are prohibited in this event.