文房具（ぶんぼうぐ）/stationery/文具/문구
| 日本語 | 英語（English） | 中国語（中国） | 中国語（台灣） | 韓国語（한국어） | |
|---|---|---|---|---|---|
| 鉛筆 | えんぴつ | pencil | 铅笔 | 鉛筆 | 연필 |
| 色鉛筆 | いろえんぴつ | colored pencil | 彩色铅笔 | 彩色鉛筆 | 색연필 |
| 鉛筆削り | えんぴつけずり | pencil sharpener | 削笔机 | 削鉛筆機 | 연필깎이 |
| シャーペン | mechanial pencil | 自动铅笔 | 自動鉛筆 | 샤프 | |
| シャーペンの芯 | しん | mechanical pencil lead | 自动笔芯 | 自動筆芯 | 샤프심 |
| ボールペン | ballpoint pen | 圆珠笔 | 原子筆 | 볼펜 | |
| 蛍光ペン | けいこうぺん | highlighter | 荧光笔 | 螢光筆 | 형광펜 |
| 修正ペン | しゅうせいぺん | correction pen | 修正笔 | 立可白 | 수정펜 |
| 修正テープ | しゅうせいてーぷ | correction tape | 修正带 | 修正帶 | 수정 테이프 |
| 万年筆 | まんねんひつ | fountain pen | 钢笔 | 鋼筆 | 만년필 |
| 消しゴム | けしごむ | eraser | 橡皮擦 | 橡皮擦/擦子 | 지우개 |
| はさみ | scissors | 剪刀 | 剪刀 | 가위 | |
| カッター | retractable knife | 美工刀 | 美工刀 | 칼 | |
| セロハンテープ | scotch tape | 透明胶带 | 透明膠帶 | 스카치 테이프 | |
| 両面テープ | りょうめん | double-sided tape | 双面胶带 | 雙面膠帶 | 양면 테이프 |
| ガムテープ | packing tape | 布胶带 | 布膠帶 | 접착 테이프 | |
| 糊 | のり | glue | 胶水 | 膠水 | 풀 |
| ホッチキス | stapler | 订书机 | 訂書機 | 스테이플러 | |
| ホッチキスの芯 | しん | staple | 订书针 | 訂書針 | 스테이플러 심 |
| クリップ | paper clip | 回形针 | 迴紋針 | 클립 | |
| 物差し | ものさし | ruler | 尺 | 尺 | 자 |
| メジャー | tape measure | 卷尺 | 捲尺 | 줄자 | |
| ポストイット | Post-it note | 便条纸 | 便條紙 | 포스트잇 | |
| ノート | notebook | 笔记本 | 筆記本 | 노트 | |
| クリアファイル | clear file folder | 文件夹 | L夾/文件夾 | 클리어파일 | |
| 磁石 | じしゃく | magnet | 磁铁 | 磁鐵 | 자석 |
| 輪ゴム | わごむ | rubber band | 橡皮筋 | 橡皮筋 | 고무줄 |
| 画鋲 | がびょう | thumbtack | 图钉 | 圖釘 | 압정 |
| バインダー | binder | 板夹 | 板夾 | 바인더 | |
| 電卓 | でんたく | calculator | 计算器 | 計算機 | 계산기 |